HR TRANSLATORS - German Translation - HR Tech & Personnel Software

German Human Resources Translation 
HR Technology & Software

The way we work is rapidly changing. Digitalisation is facilitating a shift towards remote working and greater flexibility – and this trend has been further accelerated by the COVID-19 pandemic. At the same time, many companies are keen to leverage artificial intelligence (AI) and other smart technologies to transform, standardise, optimise and automate various Human Resources processes, from recruitment and employer branding, to performance analytics, payroll and legal compliance. These developments are driving huge growth in the HR Tech industry.

HR TRANSLATORS | Englisch-Übersetzungsdienst | HR-Tech
HR TRANSLATORS - German Translation - HR Tech & Personnel Software

At HR TRANSLATORS, we help providers of innovative HR technology and software to make the most of the exciting opportunities in this field. With us, your German Human Resources translations are in the safe hands of highly qualified and experienced mother-tongue translators who combine outstanding translation skills with extensive knowledge of HR terminology and concepts.


So, whether you need to localise your software, app or website for German users, translate instructions and product info for German readers, or adapt your marketing texts for German-speaking audiences – with HR TRANSLATORS, you can rest assured that your German HR Tech translations will be completed to the highest standardon time and on budget.

Our Human Resources translation services are available from English into German and from German into English.

HR TRANSLATORS - German Translation For The Human Resources Industry

All types of HR Technology texts, including...

■  Apps and websites

■  Blog posts and articles

■  Case studies and use cases

■  Corporate communications

■  Instructions, user guides and manuals

■  LinkedIn profiles

■  Marketing and advertising texts

■  Social media content

■  SAP documents

■  UX copy and UI strings

■  Promotional videos

■  Training videos

HR TRANSLATORS - German Translation For The Human Resources Industry

Committed to quality

HR TRANSLATORS is a specialist division of B&M Translation Services. As an accredited member of the Association of Translation Companies (ATC) and a network member of the European Union Association of Translation Companies (EUATC), B&M has undergone rigorous background and reference checks to confirm our operational viability and our commitment to quality management practices. As part of this, we also adhere to the ATC’s strict Code of Professional Conduct, which is based on the values of excellence, integrity, professionalism, accountability and fairness.

At the same time, all of our German translations are subjected to our own internal multi-stage quality control process for guaranteed results and 100% satisfaction on every project. 

Contact us to discuss your specific translation requirements or to request a free quote for your German HR translation project – we look forward to hearing from you!